Le Concours de Soupe

Une rivalité devient une amitié

Marie regarde sa recette pour la dixième fois. Aujourd'hui, c'est le grand concours de soupe de Potiron à Sarlat. Elle participe pour la première fois. Elle est très nerveuse.

Dans la grande salle des fêtes, vingt participants préparent leurs soupes. L'odeur des épices remplit l'air. Marie observe les autres cuisiniers. Ils ont l'air très professionnels avec leurs tabliers personnalisés et leurs grandes marmites.

À côté d'elle, Henri coupe ses légumes avec précision. Il gagne le concours chaque année depuis cinq ans. Marie le regarde discrètement. Il utilise des potimarrons, pas des potirons classiques. Intéressant.

Two cooks preparing pumpkin soup at adjacent stations in a competition kitchen

"Vous oubliez la muscade," dit Henri doucement.

Marie sursaute. "Pardon ?"

"La muscade. C'est essentiel pour une bonne soupe de potiron." Henri sourit. "Je vois que vous êtes nouvelle ici."

"Oui, c'est ma première fois," admet Marie. Elle hésite. "Mais pourquoi m'aidez-vous ? Vous êtes mon concurrent."

Henri hausse les épaules. "La cuisine, c'est du partage. Et puis, j'aime la compétition loyale." Il lui tend un petit pot. "Tenez, utilisez ma muscade fraîche."

Marie accepte avec gratitude. Elle ajoute l'épice à sa soupe. L'arôme est magnifique.

"Votre technique de découpe est excellente," remarque Henri. "Où avez-vous appris ?"

"Ma grand-mère bretonne. Elle fait la meilleure soupe de légumes de toute la Bretagne."

"Ah, une recette de famille ! Les meilleures." Henri goûte sa propre soupe. "Il me manque quelque chose..."

Marie goûte discrètement sa préparation, puis celle d'Henri. "Essayez un peu de crème fraîche," suggère-t-elle. "Pas trop, juste pour la texture."

Henri suit son conseil. Son visage s'illumine. "Parfait ! Merci, Marie."

Les deux cuisiniers travaillent côte à côte, échangeant des conseils et des sourires. L'atmosphère compétitive se transforme en collaboration amicale.

Le jury arrive. Les dix juges goûtent chaque soupe attentivement. Marie et Henri attendent anxieusement les résultats.

"Troisième place : Marie Dubois, pour sa soupe traditionnelle aux saveurs bretonnes !"

Marie n'en croit pas ses oreilles. Une médaille pour sa première participation !

"Et le gagnant est... Henri Laurent, mais avec une mention spéciale. Le jury note une amélioration remarquable de sa recette classique."

Henri serre la main de Marie. "C'est grâce à votre conseil. Que diriez-vous d'ouvrir un stand ensemble au marché d'automne ? Nos soupes sont complémentaires."

Marie accepte avec joie. Parfois, les meilleures amitiés commencent dans la cuisine.

Vocabulaire

Français

English

Found in Story

la recette

recipe

Marie regarde sa recette

le concours

competition/contest

le grand concours de soupe

le potiron

pumpkin

soupe de potiron

nerveux/nerveuse

nervous

Elle est très nerveuse

la salle des fêtes

community hall

Dans la grande salle des fêtes

l'odeur (f.)

smell

L'odeur des épices

les épices (f.)

spices

L'odeur des épices

remplir

to fill

remplit l'air

le cuisinier

cook

les autres cuisiniers

le tablier

apron

leurs tabliers personnalisés

la marmite

large pot

leurs grandes marmites

couper

to cut

Henri coupe ses légumes

le potimarron

red kuri squash

Il utilise des potimarrons

la muscade

nutmeg

Vous oubliez la muscade

sursauter

to jump/start

Marie sursaute

doucement

softly/gently

dit Henri doucement

essentiel(le)

essential

C'est essentiel pour

admettre

to admit

admet Marie

le concurrent

competitor

Vous êtes mon concurrent

hausser les épaules

to shrug

Henri hausse les épaules

le partage

sharing

c'est du partage

tendre

to hand/offer

Il lui tend

la découpe

cutting technique

Votre technique de découpe

remarquer

to notice/remark

remarque Henri

goûter

to taste

Henri goûte sa propre soupe

il manque

is missing/lacks

Il me manque quelque chose

suggérer

to suggest

suggère-t-elle

le conseil

advice

Henri suit son conseil

s'illuminer

to light up

Son visage s'illumine

échanger

to exchange

échangeant des conseils

se transformer

to transform

se transforme en

le jury

jury

Le jury arrive

le juge

judge

Les dix juges

attentivement

carefully

goûtent chaque soupe attentivement

anxieusement

anxiously

attendent anxieusement

remarquable

remarkable

une amélioration remarquable

complémentaire

complementary

Nos soupes sont complémentaires

🌻 Exciting News: The LMF Shop is Here!

So many of you have written to say you'd love to read multiple stories in one convenient ebook - and we've been listening! We’re thrilled to announce that Summer in France: Short French Stories is now available, featuring 15 carefully curated stories from our newsletter archives, all beautifully organized with vocabulary lists and comprehension quizzes.

This is just the beginning! We've launched the La Minute Française Shop where you can grab this summer collection and look forward to many more ebooks coming soon:

 Autumn, Winter, and Spring story collections from the archives
 Intermediate-level stories for those ready to level up
 LMF-themed merchandise that can be shipped directly to you

We'd absolutely love to hear from you! What would you most like to see in the shop? More themed collections? Grammar workbooks? Something else entirely? Reply to this email with your thoughts - your feedback helps shape what we create next.

Merci mille fois for being part of this community! 💙🤍❤️

You're Making Progress. But Premium Members Are Racing Ahead.

You've been enjoying our stories – that's great. But here's what we've noticed: upgraded members aren't just learning faster. They're learning deeper and retaining way more.

The difference? They have the complete learning experience, not just one piece of the puzzle.

What You're Missing:

🎯 Comprehension Quizzes – Verify you actually absorbed what you read (not just skimmed it)

📚 Grammar Breakdowns – Those "mysterious" verb forms suddenly click into place

🔊 Professional Audio – Train your ear with perfect French pronunciation

🚀 3 Stories Per Week – Including intermediate content that stretches your abilities

Your Choice:

Keep your current pace – 2 beginner stories per week, solid foundation

OR accelerate – Everything above + deeper understanding + faster progress + better retention

400+ members chose to accelerate. What about you? Upgrade Now →

Become a Paid Subscriber to read the rest.

Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.

Already a paying subscriber? Sign In.

A subscription gets you:

  • • Extra Weekly Story at Intermediate Level
  • • Listen to a full Audio Recording of the story
  • • Small Quiz to test your understanding
  • • Full English Translation
  • • Small Grammar Lesson related to the story

Reply

or to participate.