Intermediate-Level Story

Sarah fixait l'écriteau collé sur la vitrine de la pharmacie : « Fermé pour congés annuels du 1er au 31 août ». Comme tous les autres. La boulangerie, l'épicerie, même le petit café où elle avait pris l'habitude de travailler depuis son arrivée à Lyon en juin.

Après trois ans à Londres, où les commerces ne fermaient jamais plus de quelques jours, elle avait oublié cette particularité française qui transformait les villes en villages fantômes chaque été. Cette logique collective des congés simultanés lui paraissait si archaïque, si inefficace dans un monde globalisé.

Son téléphone vibra. Un message de sa mère depuis Boston : « Papa à l'hôpital, rien de grave mais j'aurais besoin que tu reviennes quelques jours. » Sarah sentit sa gorge se serrer. Il fallait qu'elle trouve quelqu'un pour s'occuper de Margot, sa chatte récemment adoptée, réserve un vol, annule ses rendez-vous... Mais comment faire quand tout était fermé ?

Become a Paid Subscriber to read the rest.