Le Premier Cours de Tennis

Quand Roland Garros inspire des rêves impossibles

C'est le mois de mai, et comme chaque année, Roland Garros commence bientôt. À la télévision, les grands champions jouent magnifiquement. Sophie regarde les matchs et pense : "Moi aussi, je peux apprendre !" Elle réserve immédiatement un cours de tennis avec Marc, un instructeur du club local.

Le premier matin, Sophie arrive au court avec sa nouvelle raquette. Elle porte des vêtements de sport tout blancs, exactement comme les professionnels. Marc sourit et explique les règles de base. "D'abord, nous apprenons à tenir la raquette correctement," dit-il.

Sophie prend la raquette, mais elle la tient comme une poêle à frire. Marc corrige gentiment sa position. "Non, non, comme ça," dit-il en montrant la bonne technique. Sophie essaie encore, mais sa main glisse continuellement.

Woman holding tennis racquet incorrectly on tennis court with instructor watching

Maintenant, Marc lance la première balle. Sophie lève sa raquette très haut et frappe... l'air ! La balle passe tranquillement à côté d'elle. "Ce n'est pas grave," dit Marc. "Essayons encore."

La deuxième balle arrive. Cette fois, Sophie la touche ! Mais la balle vole directement par-dessus le filet, par-dessus la clôture, et atterrit dans la piscine du club voisin. Sophie rougit. "Pardon !" crie-t-elle.

Marc récupère une nouvelle balle. "Frappez moins fort," conseille-t-il. Sophie se concentre intensément. Elle frappe la balle... qui touche immédiatement le sol devant elle. La balle roule lentement vers le filet et s'arrête.

Après trente minutes, Sophie transpire énormément. Ses cheveux sont complètement défaits. Sa raquette semble maintenant très lourde dans ses mains. Marc continue d'encourager : "C'est normal, c'est votre premier cours !"

Sophie essaie une dernière fois. Elle vise soigneusement, respire profondément, et frappe. Miracle ! La balle passe au-dessus du filet et atterrit dans le bon carré. Sophie crie de joie et lève les bras en l'air, exactement comme les champions à Roland Garros.

"Excellent !" dit Marc. "Vous progressez déjà !"

Sophie sourit. Peut-être qu'elle ne joue pas encore comme les professionnels, mais elle a réussi un coup ! Elle planifie déjà son prochain cours. Après tout, Roland Garros ne s'est pas construit en un jour.

En rentrant chez elle, Sophie achète un livre sur le tennis. Ce soir, elle regarde encore les matchs à la télévision, mais maintenant elle comprend mieux la difficulté. Respect pour les champions !

Vocabulaire

Français

English

Found in Story

le mois

month

C'est le mois de mai

chaque

each

comme chaque année

commence

begins

Roland Garros commence bientôt

bientôt

soon

commence bientôt

jouent

play

les grands champions jouent

regarde

watches

Sophie regarde les matchs

pense

thinks

Sophie... pense

apprendre

to learn

je peux apprendre

réserve

reserves

Elle réserve immédiatement

le cours

lesson

un cours de tennis

le matin

morning

Le premier matin

la raquette

racquet

sa nouvelle raquette

porte

wears

Elle porte des vêtements

les vêtements

clothes

des vêtements de sport

blancs

white

tout blancs

sourit

smiles

Marc sourit

explique

explains

Marc... explique les règles

les règles

rules

explique les règles

d'abord

first

D'abord, nous apprenons

tenir

to hold

à tenir la raquette

prend

takes

Sophie prend la raquette

la poêle à frire

frying pan

comme une poêle à frire

corrige

corrects

Marc corrige gentiment

gentiment

gently

corrige gentiment

la main

hand

sa main glisse

glisse

slips

sa main glisse

lance

throws

Marc lance la première balle

la balle

ball

la première balle

lève

lifts

Sophie lève sa raquette

haut

high

très haut

frappe

hits

et frappe... l'air

passe

passes

La balle passe tranquillement

tranquillement

quietly

passe tranquillement

le côté

side

à côté d'elle

grave

serious

Ce n'est pas grave

la fois

time

Cette fois

touche

touches

Sophie la touche

vole

flies

la balle vole directement

par-dessus

over

par-dessus le filet

le filet

net

par-dessus le filet

atterrit

lands

et atterrit dans la piscine

la piscine

swimming pool

dans la piscine

rougit

blushes

Sophie rougit

récupère

recovers

Marc récupère une nouvelle balle

moins

less

moins fort

fort

hard

moins fort

conseille

advises

conseille-t-il

se concentre

concentrates

Sophie se concentre

le sol

ground

touche... le sol

roule

rolls

La balle roule lentement

lentement

slowly

roule lentement

s'arrête

stops

et s'arrête

transpire

sweats

Sophie transpire

les cheveux

hair

Ses cheveux sont

défaits

undone

complètement défaits

semble

seems

Sa raquette semble

lourde

heavy

très lourde

dernière

last

une dernière fois

vise

aims

Elle vise soigneusement

soigneusement

carefully

vise soigneusement

respire

breathes

respire profondément

profondément

deeply

respire profondément

au-dessus

above

au-dessus du filet

le carré

square

dans le bon carré

la joie

joy

crie de joie

les bras

arms

lève les bras

progressez

progress

Vous progressez déjà

réussi

succeeded

elle a réussi un coup

le coup

shot

réussi un coup

planifie

plans

Elle planifie déjà

prochain

next

son prochain cours

construit

built

ne s'est pas construit

achète

buys

Sophie achète un livre

le livre

book

achète un livre

les matchs

matches

regarde encore les matchs

comprend

understands

elle comprend mieux

mieux

better

comprend mieux

la difficulté

difficulty

la difficulté

Now you can listen to the story!

We're thrilled to introduce audio recordings of all our stories, read by native French speakers with perfect pronunciation and natural pacing. 

Now you can listen while reading along, training your ear to authentic French sounds, rhythms and intonation.

This immersive experience dramatically improves your comprehension skills and pronunciation. Upgrade today and hear the language come alive!

Become a Paid Subscriber to read the rest.

Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.

Already a paying subscriber? Sign In.

A subscription gets you, for each story:

  • • Listen to a full Audio Recording of the story
  • • Small Quiz to test your understanding
  • • Full English Translation
  • • Small Grammar Lesson related to the story

Reply

or to participate.