- La Minute Française
- Posts
- La Lettre Oubliée
Claire enlève le vieux papier peint dans son nouvel appartement à Lyon. C'est un travail difficile, mais elle aime rénover. Le soleil de printemps entre par la fenêtre ouverte. Elle entend les oiseaux chanter dehors.
Soudain, quelque chose tombe du mur. C'est une enveloppe jaunie. Claire la ramasse délicatement. L'enveloppe porte une adresse : "Mademoiselle Sylvie Moreau, 18 rue des Lilas, Lyon." Le timbre date de mai 1968.
Claire hésite. Elle regarde l'enveloppe. Faut-il l'ouvrir ? Ce n'est pas sa lettre. Mais elle est très curieuse. Finalement, elle ouvre l'enveloppe avec précaution.
La lettre commence : "Ma chère Sylvie, les événements de ces derniers jours changent tout. Les étudiants manifestent dans les rues. La police est partout. Mais je pense seulement à toi..."
Claire s'assoit sur une chaise. Elle continue la lecture. L'auteur s'appelle Antoine. Il écrit sur les manifestations de Mai 68. Il parle de liberté, d'amour et d'espoir. Il demande à Sylvie de le rejoindre à Paris.
"Mais pourquoi cette lettre est dans le mur ?" Claire se demande. Sylvie ne l'a jamais reçue ? Ou elle l'a cachée ?
Le téléphone de Claire sonne. C'est son ami Marc, un journaliste.
"Salut Claire ! Comment va la rénovation ?"
"Marc, tu ne vas pas croire ce que je trouve !" Claire raconte tout.
"Mai 68 ! C'est historique ! Tu dois chercher Sylvie Moreau !"
"Mais Marc, c'est privé. Cette lettre a cinquante-six ans..."
"Justement ! Imagine si Sylvie est toujours vivante. Elle a peut-être soixante-quinze ou quatre-vingts ans maintenant. Elle veut peut-être savoir ce qui s'est passé."
Claire regarde la lettre encore une fois. Antoine écrit : "J'attends ta réponse avec impatience. Tout mon amour, Antoine."
Elle décide de chercher sur internet. "Sylvie Moreau Lyon 1968." Plusieurs résultats apparaissent. Une Sylvie Moreau, professeure retraitée, habite toujours à Lyon.
Claire compose un email prudent. Elle explique la découverte. Elle attache une photo de l'enveloppe.
Deux jours passent. Puis, une réponse arrive : "Mademoiselle, je suis émue. Antoine... Je me demande souvent ce qui s'est passé. Pouvons-nous nous rencontrer ?"
Claire sourit. Parfois, le passé mérite une deuxième chance.
Vocabulaire
Français | English | Found in Story |
|---|---|---|
enlever | to remove | Claire enlève le vieux papier peint |
le papier peint | wallpaper | le vieux papier peint |
rénover | to renovate | elle aime rénover |
le soleil | sun | Le soleil de printemps |
entendre | to hear | Elle entend les oiseaux |
chanter | to sing | les oiseaux chanter |
dehors | outside | chanter dehors |
soudain | suddenly | Soudain, quelque chose |
tomber | to fall | quelque chose tombe |
le mur | wall | tombe du mur |
jauni | yellowed | une enveloppe jaunie |
ramasser | to pick up | Claire la ramasse |
délicatement | delicately | ramasse délicatement |
porter | to carry/bear | L'enveloppe porte une adresse |
le timbre | stamp | Le timbre date de |
hésiter | to hesitate | Claire hésite |
faut-il | should one/must one | Faut-il l'ouvrir ? |
ouvrir | to open | Faut-il l'ouvrir ? |
curieux/curieuse | curious | elle est très curieuse |
finalement | finally | Finalement, elle ouvre |
avec précaution | carefully | avec précaution |
commencer | to begin | La lettre commence |
cher/chère | dear | Ma chère Sylvie |
les événements | events | les événements de ces derniers jours |
dernier | last | ces derniers jours |
changer | to change | changent tout |
manifester | to demonstrate | Les étudiants manifestent |
partout | everywhere | La police est partout |
seulement | only | je pense seulement |
s'asseoir | to sit down | Claire s'assoit |
rejoindre | to join/meet | de le rejoindre |
se demander | to wonder | Claire se demande |
recevoir | to receive | ne l'a jamais reçue |
cacher | to hide | elle l'a cachée |
sonner | to ring | Le téléphone sonne |
croire | to believe | tu ne vas pas croire |
raconter | to tell | Claire raconte tout |
vivant | alive | toujours vivante |
peut-être | maybe | Elle a peut-être |
l'impatience | impatience | avec impatience |
chercher | to search | Elle décide de chercher |
apparaître | to appear | Plusieurs résultats apparaissent |
retraité | retired | professeure retraitée |
habiter | to live | habite toujours |
prudent | cautious | un email prudent |
expliquer | to explain | Elle explique |
la découverte | discovery | explique la découverte |
attacher | to attach | Elle attache une photo |
passer | to pass | Deux jours passent |
ému | moved/touched | je suis émue |
se rencontrer | to meet | Pouvons-nous nous rencontrer |
sourire | to smile | Claire sourit |
parfois | sometimes | Parfois, le passé |
mériter | to deserve | le passé mérite |
la chance | chance/luck | une deuxième chance |
Now you can listen to the story!
We're thrilled to introduce audio recordings of all our stories, read by native French speakers with perfect pronunciation and natural pacing.
Now you can listen while reading along, training your ear to authentic French sounds, rhythms and intonation.
This immersive experience dramatically improves your comprehension skills and pronunciation. Upgrade today and hear the language come alive!
Become a Paid Subscriber to read the rest.
Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.
Already a paying subscriber? Sign In.
A subscription gets you, for each story:
- • Listen to a full Audio Recording of the story
- • Small Quiz to test your understanding
- • Full English Translation
- • Small Grammar Lesson related to the story
Reply