L'Apéro sur le Balcon

Quand deux balcons finissent par se parler

Intermediate-Level Story

Il avait fait une chaleur écrasante toute la journée, et ce n'est qu'en fin d'après-midi que l'air était enfin devenu respirable. Margaux poussa la porte-fenêtre de son petit deux-pièces lyonnais et s'installa sur le balcon avec un verre de rosé bien frais, ses tongs aux pieds et un livre qu'elle ne lirait sans doute pas. C'était la première vraie soirée d'été, celle où l'on a envie que rien ne se passe.

Sur le balcon d'en face, séparé du sien par à peine trois mètres, son voisin venait de sortir lui aussi. Un homme d'une soixantaine d'années qu'elle croisait depuis deux ans dans l'escalier sans jamais échanger plus qu'un « bonjour » poli. Il portait un plateau avec des olives, du saucisson et une bouteille dont elle reconnut, même de loin, l'étiquette.

Au crépuscule d'été, une jeune femme et un voisin plus âgé trinquent d'un balcon à l'autre dans une rue de Lyon, tandis que d'autres voisins ouvrent leurs fenêtres.

« Vous avez bon goût », lança-t-elle avant d'avoir réfléchi, en désignant la bouteille du menton. « C'est le même que le mien. »

Premium subscribers can fully access our Intermediate-Level Stories.

Become a Paid Subscriber to read the rest.

Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.

Already a paying subscriber? Sign In.

A subscription gets you:

  • • Extra Weekly Story at Intermediate Level
  • • Listen to a full Audio Recording of the story
  • • Small Quiz to test your understanding
  • • Full English Translation
  • • Small Grammar Lesson related to the story

Reply

or to participate.