C'est l'été. Léo passe une semaine de vacances chez sa grand-mère, au bord de la mer, à Saint-Jean-de-Luz. Il a huit ans. Le matin, ils marchent sur le port. Il y a des bateaux, des mouettes et beaucoup de soleil.

"Mamie, je peux envoyer une photo à Papi avec ton téléphone ?" demande Léo.

Sa grand-mère sourit. "Non, Léo. Aujourd'hui, nous allons faire quelque chose de spécial. Nous allons écrire une vraie carte postale."

Léo ne comprend pas très bien. Une carte postale ? C'est vieux, ça !

Ils entrent dans une petite boutique près de la plage. Il y a des journaux, des glaces et un grand présentoir de cartes postales. Léo regarde les images : le port, les bateaux, les maisons blanches et rouges du Pays basque.

"Choisis ta carte préférée," dit Mamie.

Léo hésite longtemps. Enfin, il choisit une carte avec un beau bateau bleu. La dame derrière le comptoir sourit.

"C'est un bon choix, jeune homme," dit-elle. "Et il vous faut un timbre, bien sûr."

Mamie achète la carte et un timbre. Puis ils vont s'asseoir à la terrasse d'un café. Léo commande une limonade, et Mamie prend un café.

"Maintenant, tu écris à Papi," dit Mamie. Elle donne un stylo à Léo.

Léo réfléchit. Que peut-il écrire ? Mamie l'aide un peu. Léo écrit lentement, avec application :

"Cher Papi, je suis à la mer avec Mamie. Il fait très beau. Hier, j'ai mangé une glace au chocolat. La mer est froide, mais j'adore nager. Tu me manques. Bisous, Léo."

"C'est parfait," dit Mamie. "Papi va être très content."

Léo colle le timbre dans le coin, en haut à droite. Ensuite, ils cherchent une boîte aux lettres. Ils trouvent une grande boîte jaune au coin de la rue.

"Tu peux la mettre toi-même," dit Mamie.

Léo met la carte dans la boîte. Clac ! La carte disparaît.

"Et maintenant ?" demande Léo.

"Maintenant, la carte voyage. Dans deux ou trois jours, Papi va la trouver dans sa boîte aux lettres. Il va la lire, et il va la garder."

Léo sourit. Il imagine son grand-père, à la maison, avec la petite carte au bateau bleu dans les mains.

"Mamie, demain, on en envoie une autre ?" demande Léo.

Mamie rit. "Si tu veux ! Une carte pour ta maman, peut-être."

Sur le chemin du retour, Léo regarde toutes les boîtes jaunes de la ville. Avant, il ne les voyait pas. Maintenant, il les voit partout. Une petite carte de papier, pense-t-il, c'est peut-être mieux qu'une photo sur un téléphone.

Vocabulaire

Become a Paid Subscriber to read the rest.