La Fête des Lumières

Une cousine redécouvre Lyon

Camille descend du train à la gare de Lyon Part-Dieu. Elle porte un long manteau noir et une écharpe rouge. Il fait froid, mais elle sourit. Sa cousine Julie l'attend sur le quai.

« Camille ! » crie Julie. « Bienvenue à Lyon ! »

Les deux femmes s'embrassent. Elles ne se sont pas vues depuis deux ans. Julie habite à Lyon depuis cinq ans maintenant. Elle travaille comme architecte dans le centre-ville.

« Tu arrives au bon moment », dit Julie. « Ce soir, c'est la Fête des Lumières ! »

Camille connaît cette tradition. Chaque année, le 8 décembre, les Lyonnais placent des bougies sur leurs fenêtres. Toute la ville s'illumine. Des artistes créent des spectacles de lumière sur les monuments.

Elles prennent le métro jusqu'à l'appartement de Julie. Camille pose sa valise et boit un café chaud. Par la fenêtre, elle voit déjà des bougies sur les rebords des immeubles voisins.

« On y va ? » demande Julie.

Les deux cousines marchent vers la Place des Terreaux. Les rues sont pleines de monde. Des familles, des couples, des groupes d'amis... Tout le monde regarde vers le ciel et les façades des bâtiments.

Soudain, la mairie s'illumine. Des couleurs dansent sur les murs : bleu, violet, orange, vert. La foule applaudit. Camille sort son téléphone pour filmer.

La Place des Terreaux illuminée pendant la Fête des Lumières à Lyon

« C'est magnifique ! » dit-elle. « À Paris, on n'a rien comme ça. »

Julie sourit. Elle est fière de sa ville d'adoption.

Elles continuent leur promenade. Devant la cathédrale Saint-Jean, un autre spectacle commence. Des images géantes apparaissent sur la façade : des étoiles, des flocons de neige, des anges. La musique accompagne les lumières.

« J'ai faim », annonce Camille après une heure de marche.

Julie connaît un petit restaurant près de là. Elles commandent des quenelles, une spécialité lyonnaise. Le serveur apporte aussi une carafe de vin rouge.

« Alors, comment va Paris ? » demande Julie.

Camille parle de son travail, de ses amis, de sa vie quotidienne. Julie écoute attentivement. Elle pose des questions. Les deux cousines rattrapent le temps perdu.

« Tu sais », dit Camille, « je devrais venir plus souvent. Lyon est vraiment une belle ville. »

« Tu es toujours la bienvenue », répond Julie. « Ma porte est ouverte. »

Après le dîner, elles marchent encore un peu. Les rues sont plus calmes maintenant. Les familles avec enfants sont rentrées. Mais les bougies brillent toujours aux fenêtres.

De retour à l'appartement, Julie prépare une tisane. Camille regarde les photos sur son téléphone. Cette soirée restera dans sa mémoire.

« Merci pour cette belle soirée », dit Camille.

« Merci d'être venue », répond Julie. « C'est ça, la famille. »

Vocabulaire

Français

English

Found in Story

descendre

to get off

Camille descend du train

la gare

train station

à la gare de Lyon Part-Dieu

le manteau

coat

un long manteau noir

l'écharpe (f.)

scarf

une écharpe rouge

le quai

platform

l'attend sur le quai

crier

to shout/call out

crie Julie

s'embrasser

to hug/kiss (greeting)

Les deux femmes s'embrassent

depuis

since/for (time)

depuis deux ans

le centre-ville

city center

dans le centre-ville

ce soir

this evening

Ce soir, c'est la Fête

chaque année

every year

Chaque année, le 8 décembre

placer

to place

placent des bougies

la bougie

candle

des bougies sur leurs fenêtres

la fenêtre

window

sur leurs fenêtres

s'illuminer

to light up

la ville s'illumine

la valise

suitcase

pose sa valise

le rebord

windowsill

sur les rebords

l'immeuble (m.)

apartment building

des immeubles voisins

plein de monde

crowded

Les rues sont pleines de monde

le ciel

sky

regarde vers le ciel

soudain

suddenly

Soudain, la mairie s'illumine

la mairie

town hall/city hall

la mairie s'illumine

le mur

wall

sur les murs

la foule

crowd

La foule applaudit

applaudir

to applaud

La foule applaudit

fier (fière)

proud

Elle est fière

la ville d'adoption

adopted city

sa ville d'adoption

le flocon de neige

snowflake

des flocons de neige

avoir faim

to be hungry

J'ai faim

près de là

nearby

un petit restaurant près de là

commander

to order

Elles commandent

le serveur

waiter

Le serveur apporte

la vie quotidienne

daily life

de sa vie quotidienne

rattraper le temps perdu

to catch up

rattrapent le temps perdu

rentrer

to go home

sont rentrées

briller

to shine

les bougies brillent toujours

🌻 Exciting News: The LMF Shop is Here!

So many of you have written to say you'd love to read multiple stories in one convenient ebook - and we've been listening! We’re thrilled to announce that Summer in France: Short French Stories is now available, featuring 15 carefully curated stories from our newsletter archives, all beautifully organized with vocabulary lists and comprehension quizzes.

This is just the beginning! We've launched the La Minute Française Shop where you can grab this summer collection and look forward to many more ebooks coming soon:

 Autumn, Winter, and Spring story collections from the archives
 Intermediate-level stories for those ready to level up
 LMF-themed merchandise that can be shipped directly to you

We'd absolutely love to hear from you! What would you most like to see in the shop? More themed collections? Grammar workbooks? Something else entirely? Reply to this email with your thoughts - your feedback helps shape what we create next.

Merci mille fois for being part of this community! 💙🤍❤️

You're Making Progress. But Premium Members Are Racing Ahead.

You've been enjoying our stories – that's great. But here's what we've noticed: upgraded members aren't just learning faster. They're learning deeper and retaining way more.

The difference? They have the complete learning experience, not just one piece of the puzzle.

What You're Missing:

🎯 Comprehension Quizzes – Verify you actually absorbed what you read (not just skimmed it)

📚 Grammar Breakdowns – Those "mysterious" verb forms suddenly click into place

🔊 Professional Audio – Train your ear with perfect French pronunciation

🚀 3 Stories Per Week – Including intermediate content that stretches your abilities

Your Choice:

Keep your current pace – 2 beginner stories per week, solid foundation

OR accelerate – Everything above + deeper understanding + faster progress + better retention

400+ members chose to accelerate. What about you? Upgrade Now →

Become a Paid Subscriber to read the rest.

Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.

Already a paying subscriber? Sign In.

A subscription gets you:

  • • Extra Weekly Story at Intermediate Level
  • • Listen to a full Audio Recording of the story
  • • Small Quiz to test your understanding
  • • Full English Translation
  • • Small Grammar Lesson related to the story

Reply

or to participate.