La Remplaçante

Une leçon qu'elle n'avait pas préparée

Intermediate-Level Story

Isabelle Moreau gara sa voiture devant le collège Romain-Rolland à sept heures quarante, une tasse de café à la main et les yeux encore gonflés de sommeil. Troisième remplacement en trois semaines. Elle connaissait le rituel par cœur : trouver la salle, prendre les présences, improviser avec le manuel du titulaire, rentrer chez elle.

Le couloir sentait la craie et le radiateur trop chaud — cette odeur particulière des établissements scolaires en fin d'hiver. Elle poussa la porte de la salle 14, posa son sac sur le bureau... et s'arrêta net.

Le tableau noir était couvert d'écriture.

A supply teacher stands motionless before a blackboard covered in chalk messages for her absent colleague.

Pas des notes de cours. Des messages. Écrits à la craie blanche, bleue, jaune, dans des graphies appliquées et maladroites à la fois. « M. Ferrand, revenez vite. » « On pense à vous chaque jour. » « Votre chaise vous attend. » Au centre, quelqu'un avait dessiné, avec une précision touchante, un livre ouvert entouré de petites étoiles.

Premium subscribers can fully access our Intermediate-Level Stories.

Become a Paid Subscriber to read the rest.

Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.

Already a paying subscriber? Sign In.

A subscription gets you:

  • • Extra Weekly Story at Intermediate Level
  • • Listen to a full Audio Recording of the story
  • • Small Quiz to test your understanding
  • • Full English Translation
  • • Small Grammar Lesson related to the story

Reply

or to participate.