- La Minute Française
- Posts
- Le Café des Artistes
Marie est propriétaire d'un petit café à Avignon. C'est le printemps et les touristes commencent à arriver dans la ville. Chaque matin, Marie ouvre son café à sept heures. Elle prépare des croissants frais et du café délicieux.
Un matin, Marie entend une belle mélodie qui vient de la rue. Elle regarde par la fenêtre et voit un homme qui joue de la guitare. Il s'appelle Thomas. Il joue près de la fontaine, en face du café.
« Bonjour ! Vous jouez très bien, » dit Marie à Thomas. « Voulez-vous un café ? »
Thomas accepte avec un grand sourire. Il entre dans le café et remarque un vieux piano dans le coin.
« Ce piano est à vous ? » demande Thomas.
« Oui, mais personne ne joue. C'était à mon grand-père, » répond Marie.
Thomas s'assoit au piano et commence à jouer. La musique est magnifique. Les clients du café écoutent avec attention. Parmi eux, il y a Isabelle, une professeure de musique, et Laurent, un homme d'affaires qui vient chaque jour.
« Marie, pourquoi ne jouez-vous pas ? » demande Isabelle.
« Je ne sais pas jouer, » répond Marie.
« Je peux vous apprendre, » propose Thomas. « En échange du café gratuit ! »
Pendant les jours suivants, Thomas vient au café chaque après-midi. Il donne des leçons de piano à Marie. Isabelle vient aussi et apporte sa flûte. Laurent, qui est normalement très occupé avec son téléphone, commence à écouter la musique.
Un jour, Laurent dit : « J'organise le Festival des Arts d'Avignon le mois prochain. Pourquoi ne jouez-vous pas pendant le festival ? »
Marie est surprise. « Moi ? Mais je ne suis pas musicienne ! »
« Maintenant, vous êtes musicienne, » dit Thomas avec un sourire.
Le jour du festival arrive. Marie est nerveuse, mais Thomas, Isabelle, et Laurent l'encouragent. Le café est plein de personnes qui veulent écouter le « Trio du Café des Artistes » - Marie au piano, Thomas à la guitare, et Isabelle à la flûte.
Ils jouent une chanson traditionnelle de Provence, « La Coupo Santo », l'hymne provençal que tout le monde connaît. Les spectateurs applaudissent avec enthousiasme.
Après le festival, le café de Marie devient populaire pour ses soirées musicales. Chaque vendredi, des musiciens locaux viennent jouer. Marie continue à apprendre le piano, et découvre une passion qu'elle ne connaissait pas.
« Parfois, les meilleures choses dans la vie arrivent quand on ne les attend pas, » dit Marie à ses amis, pendant qu'ils partagent un verre de vin rosé de Provence après une soirée musicale réussie.
Vocabulaire
Français | English | Found in Story |
|---|---|---|
propriétaire | owner | Marie est propriétaire d'un petit café |
le printemps | spring | C'est le printemps |
arriver | to arrive | les touristes commencent à arriver |
ouvre | opens | Marie ouvre son café |
entend | hears | Marie entend une belle mélodie |
vient | comes | qui vient de la rue |
regarde | looks | Elle regarde par la fenêtre |
joue | plays | un homme qui joue de la guitare |
près de | near | Il joue près de la fontaine |
en face de | across from | en face du café |
accepte | accepts | Thomas accepte avec un grand sourire |
remarque | notices | et remarque un vieux piano |
le coin | corner | dans le coin |
s'assoit | sits down | Thomas s'assoit au piano |
commence | begins | et commence à jouer |
les clients | customers | Les clients du café |
écoutent | listen | écoutent avec attention |
parmi | among | Parmi eux |
chaque | each | qui vient chaque jour |
apprendre | to learn | Je peux vous apprendre |
en échange | in exchange | En échange du café gratuit |
pendant | during | Pendant les jours suivants |
l'après-midi | afternoon | chaque après-midi |
leçons | lessons | Il donne des leçons de piano |
apporte | brings | et apporte sa flûte |
occupé | busy | qui est normalement très occupé |
organise | organizes | J'organise le Festival des Arts |
le mois | month | le mois prochain |
pendant | during | Pourquoi ne jouez-vous pas pendant le festival |
maintenant | now | Maintenant, vous êtes musicienne |
arrive | arrives | Le jour du festival arrive |
nerveuse | nervous | Marie est nerveuse |
encouragent | encourage | l'encouragent |
plein | full | Le café est plein de personnes |
veulent | want | qui veulent écouter |
traditionnelle | traditional | une chanson traditionnelle |
l'hymne | anthem | l'hymne provençal |
connaît | knows | que tout le monde connaît |
les spectateurs | spectators | Les spectateurs applaudissent |
devient | becomes | le café de Marie devient populaire |
découvre | discovers | et découvre une passion |
parfois | sometimes | Parfois, les meilleures choses |
attendons | expect | quand on ne les attend pas |
pendant que | while | pendant qu'ils partagent un verre |
réussie | successful | après une soirée musicale réussie |
Now you can listen to the story!
We're thrilled to introduce audio recordings of all our stories, read by native French speakers with perfect pronunciation and natural pacing.
Now you can listen while reading along, training your ear to authentic French sounds, rhythms and intonation.
This immersive experience dramatically improves your comprehension skills and pronunciation.
Hear how liaison works in practice, master those tricky French "r" sounds, and absorb vocabulary more effectively.
Upgrade today and hear the language come alive!
Become a paid subscriber and…
➡️ Listen to the story via an audio recording.
➡️ Take our quick quiz to check how well you understood the story.
➡️ Read the full English translation
➡️ Learn some relevant grammar
Become a Paid Subscriber to read the rest.
Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.
Already a paying subscriber? Sign In.
A subscription gets you, for each story:
- • Listen to a full Audio Recording of the story
- • Small Quiz to test your understanding
- • Full English Translation
- • Small Grammar Lesson related to the story
Reply