Dans la petite station de ski de Val-des-Sapins, tout le monde connaît Max. C'est un grand chien blanc et marron qui travaille avec les pisteurs-secouristes. Il porte toujours un gilet rouge avec une croix blanche.

Avant, Max vivait dans un refuge pour animaux. Pierre, le chef des pisteurs, l'a adopté il y a deux ans. Maintenant, Max est un chien de sauvetage important. Il aide à trouver les skieurs perdus dans la neige.

Chaque matin, Max et Pierre prennent le premier télésiège. Ils vérifient que les pistes sont sûres. Max adore son travail. Il court dans la neige et regarde les skieurs avec attention. Pendant la pause déjeuner, il mange toujours une portion de raclette - son plat préféré.