Le Chocolatier du Salon

Un apprenti face au grand défi

Amélie vérifie ses boîtes de chocolats pour la dixième fois. C'est son premier Salon du Chocolat à Paris, et elle est très nerveuse. Elle travaille comme apprentie chez Monsieur Dubois depuis six mois. Aujourd'hui, elle représente seule la chocolaterie.

Stand de chocolats artisanaux au Salon du Chocolat avec des épices d'automne

"Bonjour mademoiselle, je peux goûter?" demande une dame élégante.

Amélie sourit et présente sa création spéciale : des chocolats aux épices d'automne. "Bien sûr, madame. C'est du chocolat noir avec de la cannelle, du gingembre et une touche de cardamome."

La dame prend un chocolat et le mange lentement. "Mmm, c'est intéressant. Mais il manque quelque chose..."

Amélie rougit. Depuis ce matin, elle entend des critiques. Certains chocolats sont trop doux, d'autres trop épicés. Elle regarde le stand voisin où un chocolatier célèbre attire une foule énorme.

Soudain, catastrophe ! Un monsieur maladroit renverse sa tasse de chocolat chaud sur la table d'Amélie. Le liquide coule sur ses belles boîtes blanches.

"Oh non!" crie Amélie. Elle cherche des serviettes en papier. Ses mains tremblent. Quelques chocolats tombent par terre.

"Laissez-moi vous aider," dit une voix calme. Un homme en veste de chef l'aide à nettoyer. Amélie le reconnaît immédiatement : c'est Pierre Marcolini, le chocolatier belge mondialement connu !

"Merci beaucoup," murmure Amélie, intimidée.

Pierre remarque ses chocolats. "Puis-je goûter?"

Amélie hoche la tête, trop émue pour parler. Pierre prend un chocolat aux épices d'automne et le savoure attentivement.

"C'est audacieux," dit-il. "La cardamome avec le gingembre... c'est original. Vous avez du talent."

"Vraiment?" Amélie n'en croit pas ses oreilles.

"Oui. Mais permettez-moi un conseil : ajoutez une pointe de poivre noir. Cela va réveiller toutes les épices."

Il sourit et continue : "Nous avons tous des débuts difficiles. Mon premier salon était un désastre complet. Continuez, n'abandonnez pas."

Après son départ, Amélie se sent revigorée. Les critiques ne la dérangent plus. Elle sert ses chocolats avec une nouvelle confiance. À la fin de la journée, ses boîtes sont presque vides.

Monsieur Dubois arrive pour l'aider à ranger. "Alors, comment s'est passée ta journée?"

"J'ai beaucoup appris," répond Amélie en souriant. "Et Pierre Marcolini a aimé mes chocolats!"

"Marcolini? Vraiment?" Monsieur Dubois est impressionné. "Eh bien, je crois que j'ai une excellente apprentie!"

Ce soir-là, Amélie rentre chez elle fatiguée mais heureuse. Elle pense déjà à sa recette pour l'année prochaine : chocolat noir, épices d'automne, et une pointe secrète de poivre noir.

Vocabulaire

Français

English

Found in Story

vérifier

to check

Amélie vérifie ses boîtes

la boîte

box

ses boîtes de chocolats

nerveux/nerveuse

nervous

elle est très nerveuse

l'apprentie

apprentice (f)

comme apprentie

depuis

since/for

depuis six mois

représenter

to represent

elle représente seule

la chocolaterie

chocolate shop

représente... la chocolaterie

goûter

to taste

je peux goûter?

élégant(e)

elegant

une dame élégante

présenter

to present

présente sa création

les épices

spices

aux épices d'automne

la cannelle

cinnamon

avec de la cannelle

le gingembre

ginger

du gingembre

une touche

a touch/hint

une touche de cardamome

la cardamome

cardamom

touche de cardamome

lentement

slowly

mange lentement

manquer

to be missing/lack

il manque quelque chose

rougir

to blush

Amélie rougit

doux/douce

mild/sweet

trop doux

épicé(e)

spicy

trop épicés

voisin(e)

neighboring

le stand voisin

attirer

to attract

attire une foule

la foule

crowd

une foule énorme

maladroit(e)

clumsy

monsieur maladroit

renverser

to knock over/spill

renverse sa tasse

couler

to flow/run

Le liquide coule

trembler

to tremble/shake

Ses mains tremblent

reconnaître

to recognize

le reconnaît immédiatement

mondialement

worldwide

mondialement connu

murmurer

to murmur

murmure Amélie

hocher

to nod

hoche la tête

ému(e)

emotional/moved

trop émue

savourer

to savor

le savoure

audacieux/audacieuse

bold/daring

C'est audacieux

le poivre

pepper

de poivre noir

revigoré(e)

reinvigorated

se sent revigorée

🌻 Exciting News: The LMF Shop is Here!

So many of you have written to say you'd love to read multiple stories in one convenient ebook - and we've been listening! We’re thrilled to announce that Summer in France: Short French Stories is now available, featuring 15 carefully curated stories from our newsletter archives, all beautifully organized with vocabulary lists and comprehension quizzes.

This is just the beginning! We've launched the La Minute Française Shop where you can grab this summer collection and look forward to many more ebooks coming soon:

 Autumn, Winter, and Spring story collections from the archives
 Intermediate-level stories for those ready to level up
 LMF-themed merchandise that can be shipped directly to you

We'd absolutely love to hear from you! What would you most like to see in the shop? More themed collections? Grammar workbooks? Something else entirely? Reply to this email with your thoughts - your feedback helps shape what we create next.

Merci mille fois for being part of this community! 💙🤍❤️

You're Making Progress. But Premium Members Are Racing Ahead.

You've been enjoying our stories – that's great. But here's what we've noticed: upgraded members aren't just learning faster. They're learning deeper and retaining way more.

The difference? They have the complete learning experience, not just one piece of the puzzle.

What You're Missing:

🎯 Comprehension Quizzes – Verify you actually absorbed what you read (not just skimmed it)

📚 Grammar Breakdowns – Those "mysterious" verb forms suddenly click into place

🔊 Professional Audio – Train your ear with perfect French pronunciation

🚀 3 Stories Per Week – Including intermediate content that stretches your abilities

Your Choice:

Keep your current pace – 2 beginner stories per week, solid foundation

OR accelerate – Everything above + deeper understanding + faster progress + better retention

400+ members chose to accelerate. What about you? Upgrade Now →

Become a Paid Subscriber to read the rest.

Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.

Already a paying subscriber? Sign In.

A subscription gets you:

  • • Extra Weekly Story at Intermediate Level
  • • Listen to a full Audio Recording of the story
  • • Small Quiz to test your understanding
  • • Full English Translation
  • • Small Grammar Lesson related to the story

Reply

or to participate.