- La Minute Française
- Posts
- Le Club Photo
Marie arrive au parc avec son appareil photo. C'est sa première sortie avec le club de photographie. Elle est un peu nerveuse. Il fait froid ce matin de février, mais le ciel est clair.
Un groupe de personnes attend près de l'entrée du parc. Marie reconnaît Sophie, l'organisatrice du club. Sophie sourit et présente Marie aux autres membres. Il y a environ huit personnes.
« Aujourd'hui, nous photographions les arbres et les reflets dans l'eau », explique Sophie. Le groupe commence à marcher le long du canal. Marie marche un peu à l'écart des autres. Elle prend quelques photos, mais elle se sent seule.
Soudain, une femme s'approche. « Bonjour ! Je m'appelle Isabelle », dit-elle. « C'est aussi ta première fois avec le club ? »
Marie sourit. « Oui, c'est ça. Je suis un peu intimidée. »
« Moi aussi ! » répond Isabelle en riant. « Je fais de la photographie depuis seulement trois mois. »
Les deux femmes continuent ensemble. Elles parlent de leurs appareils photo, de leurs sujets préférés. Isabelle aime photographier les oiseaux. Marie préfère les détails architecturaux et les portes anciennes.
« Regarde là-bas », dit Marie. Elle montre une vieille porte bleue avec des motifs en fer forgé. Isabelle prend plusieurs photos sous différents angles. Marie photographie les reflets dans les vitres à côté de la porte.
Après une heure de marche, le groupe s'arrête dans un café. C'est une petite brasserie avec des tables en bois. Marie et Isabelle s'assoient ensemble. Elles commandent deux cafés crèmes et, parce que c'est le lendemain de la Chandeleur, elles décident de partager une crêpe au sucre.
« Tu habites dans le quartier ? » demande Isabelle.
« Oui, rue de la République. Et toi ? »
« Moi aussi ! Au numéro 47 ! »
Les deux femmes sont surprises. Elles habitent la même rue depuis des années, mais ne se sont jamais rencontrées.
« C'est incroyable », dit Marie. « Nous sommes voisines ! »
Isabelle regarde les photos sur son appareil. « Celle-ci est vraiment belle », dit-elle en montrant une photo de Marie.
Marie rougit un peu. « Merci. La tienne aussi ! »
Elles échangent leurs numéros de téléphone. Elles décident de faire des sorties photo ensemble chaque semaine, même sans le club.
« Je suis contente d'être venue aujourd'hui », dit Marie.
« Moi aussi », répond Isabelle. « Parfois, les meilleures amitiés commencent avec une simple promenade. »
Elles finissent leur crêpe et leur café. Dehors, le soleil brille maintenant sur le canal. C'est le début d'une belle amitié.
Vocabulaire
Français | English | Found in Story |
|---|---|---|
l'appareil photo | camera | avec son appareil photo |
la sortie | outing/trip | sa première sortie |
nerveux (nerveuse) | nervous | elle est un peu nerveuse |
le ciel | sky | le ciel est clair |
attendre | to wait | attend près de l'entrée |
l'organisatrice | organizer (female) | l'organisatrice du club |
environ | approximately/about | environ huit personnes |
le long de | along | le long du canal |
à l'écart | apart/away | un peu à l'écart |
se sentir | to feel | elle se sent seule |
soudain | suddenly | soudain, une femme |
s'approcher | to approach | s'approche |
intimidé(e) | intimidated | je suis un peu intimidée |
rire | to laugh | en riant |
depuis | for/since | depuis seulement trois mois |
le sujet | subject | leurs sujets préférés |
les oiseaux | birds | photographier les oiseaux |
préférer | to prefer | Marie préfère |
ancien (ancienne) | old/ancient | les portes anciennes |
montrer | to show | elle montre |
le fer forgé | wrought iron | en fer forgé |
l'angle | angle | sous différents angles |
les reflets | reflections | les reflets dans les vitres |
s'arrêter | to stop | le groupe s'arrête |
la brasserie | brasserie/café | une petite brasserie |
le lendemain | the next day | le lendemain de la Chandeleur |
partager | to share | partager une crêpe |
le quartier | neighborhood | dans le quartier |
le numéro | number | au numéro 47 |
se rencontrer | to meet each other | ne se sont jamais rencontrées |
surpris(e) | surprised | sont surprises |
incroyable | incredible | c'est incroyable |
voisin(e) | neighbor | nous sommes voisines |
rougir | to blush | Marie rougit |
échanger | to exchange | elles échangent |
la promenade | walk | une simple promenade |
❄️ New Release: Winter in France is Here!
Thank you so much for the amazing response to Summer in France! Your enthusiasm has been incredible, and many of you have been asking: "When's the next one?"
Well, I have exciting news: Winter in France: Short Stories for French Beginners is now available in the La Minute Française Shop!
This cozy collection features 15 enchanting winter stories from our newsletter archives, complete with:
❄️ Festive French traditions - Christmas markets, galette des rois, Chandeleur crêpes
❄️ Alpine adventures - Skiing, mountain villages, winter sports culture
❄️ Cozy café moments - Perfect for those cold winter days
❄️ All the learning aids you loved - vocabulary lists & quizzes
Whether you're planning a winter trip to France, dreaming of Christmas markets in Strasbourg, or simply want to curl up with stories that transport you to snow-dusted French villages, this collection has you covered.
Building Your Collection: Both Summer in France and Winter in France are now available, with Spring and Autumn collections, along with an Intermediate-level stories book, coming soon.
As always, I'd love to hear your feedback. What seasonal collection are you most excited for next? Reply to this email and let me know!
Bonne lecture et bon hiver! 💙🤍❤️
Still Struggling to Hold Real French Conversations?
Here's the truth: Reading beginner stories will only get you so far.
You can read a hundred simple tales about cats and cafés, but when you try to discuss something meaningful with a French speaker, you freeze. The words don't come. The grammar feels shaky. You're stuck at "tourist French."
Premium Members Break Through This Barrier
They're not smarter. They just have what you're missing:
📚 Intermediate Stories – Real French about real topics. Artisans, traditions, complex emotions. The French you actually want to speak.
🎯 Analytical Quizzes – Train your brain to understand subtext, not just plot. This is how you think in French.
🔊 Professional Audio – Stop guessing pronunciation. Hear authentic French rhythm and intonation.
📖 Advanced Grammar – Subjunctive, conditionals, relative pronouns. Master what separates beginners from confident speakers.
Two Paths Forward:
Stay comfortable with beginner content. It's safe. Easy. But ask yourself: Will you ever break through to advanced conversations this way?
Or push yourself with intermediate challenges. It's harder. But in 3 months, you'll be having the conversations you dream about right now.
400+ members chose to push themselves.
Become a Paid Subscriber to read the rest.
Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.
Already a paying subscriber? Sign In.
A subscription gets you:
- • Extra Weekly Story at Intermediate Level
- • Listen to a full Audio Recording of the story
- • Small Quiz to test your understanding
- • Full English Translation
- • Small Grammar Lesson related to the story
Reply