Le Fromager du Coin

Julien prépare son premier plateau

Julien habite dans le quartier depuis trois semaines seulement. Ce soir, ses nouveaux collègues l'invitent à dîner. "Apporte juste le fromage," dit Sarah au téléphone. Julien raccroche et panique un peu. Il ne connaît rien au fromage.

Heureusement, il y a une petite fromagerie au coin de la rue. Julien entre. Ça sent fort, mais c'est agréable. Derrière le comptoir, il y a des dizaines de fromages : des ronds, des carrés, des grands, des petits.

A white-haired cheesemonger offers a slice of cheese to a young customer across the counter of a small French fromagerie, while an older woman waits nearby.

"Bonjour, jeune homme," dit le fromager. Il s'appelle Monsieur Berthier et il a les cheveux blancs. "Qu'est-ce qu'il vous faut ?"

"Bonjour. Euh… je vais à un dîner. Je dois apporter un plateau de fromages, mais je ne sais pas quoi choisir," répond Julien.

"Pas de problème. C'est mon métier," dit Monsieur Berthier en souriant. "Vous êtes combien à table ?"

"Six personnes."

"Très bien. Pour un bon plateau, il faut de la variété : un fromage doux, un fromage fort, un fromage de chèvre, et un peu de bleu."

Il coupe un petit morceau de comté. "Goûtez ça."

Julien hésite, puis il goûte. C'est doux, un peu sucré. Il n'a jamais mangé un comté aussi bon. "C'est délicieux !" dit-il, surpris.

Une dame attend derrière lui. Elle sourit. "Le comté, c'est toujours une bonne idée. Tout le monde l'aime."

Monsieur Berthier continue. Il propose un camembert bien crémeux, un petit chèvre cendré, et un morceau de roquefort pour les amateurs. "Et pour la saison, un fromage frais avec des herbes. C'est parfait en été."

Julien regarde tous ces fromages. "Mais… comment je les présente ?"

"Sur une planche en bois," dit la dame. "Du plus doux au plus fort. Et vous servez à température, jamais froid !"

"Elle a raison," dit le fromager. "Sortez le plateau du frigo une heure avant. Le fromage froid n'a pas de goût."

Julien écoute attentivement. Monsieur Berthier emballe les fromages dans un beau papier. Il ajoute quelques fruits secs et un petit pot de confiture de cerises noires.

"La confiture, c'est cadeau," dit-il. "Avec le bleu, vous allez voir, c'est magique."

Julien paie et remercie. "Merci beaucoup. Vraiment."

"Revenez me dire comment c'était !" répond le fromager.

Le soir, au dîner, Julien pose son plateau sur la table. Tout le monde admire. "Quel beau plateau !" dit Sarah. Julien explique chaque fromage, du plus doux au plus fort, exactement comme Monsieur Berthier.

"Tu connais bien le fromage, toi !" dit un collègue.

Julien sourit. "Un peu," dit-il. Demain, il retournera à la fromagerie du coin. Maintenant, il sait : pour bien manger, il suffit de demander conseil.

Vocabulaire

Français

English

Found in Story

le quartier

neighbourhood

Julien habite dans le quartier

seulement

only

depuis trois semaines seulement

le collègue

colleague

ses nouveaux collègues l'invitent

inviter

to invite

l'invitent à dîner

apporter

to bring

apporte juste le fromage

raccrocher

to hang up (phone)

Julien raccroche

ne… rien

nothing

il ne connaît rien au fromage

connaître

to know

il ne connaît rien

heureusement

luckily

heureusement, il y a une fromagerie

la fromagerie

cheese shop

une petite fromagerie au coin

le coin

corner

au coin de la rue

sentir

to smell

ça sent fort

agréable

pleasant

mais c'est agréable

le comptoir

counter

derrière le comptoir

les cheveux

hair

il a les cheveux blancs

le métier

trade/job

c'est mon métier

il faut

one needs / must

il faut de la variété

doux

mild/sweet

un fromage doux

fort

strong

un fromage fort

le morceau

piece

un petit morceau de comté

goûter

to taste

goûtez ça

sucré

sweet

un peu sucré

surpris

surprised

dit-il, surpris

crémeux

creamy

un camembert bien crémeux

l'amateur

enthusiast/lover

pour les amateurs

la planche

board

sur une planche en bois

le bois

wood

une planche en bois

servir

to serve

et vous servez à température

le frigo

fridge

sortez le plateau du frigo

le goût

taste/flavour

n'a pas de goût

emballer

to wrap

Monsieur Berthier emballe les fromages

ajouter

to add

il ajoute quelques fruits secs

la confiture

jam

un petit pot de confiture

remercier

to thank

Julien paie et remercie

admirer

to admire

tout le monde admire

il suffit de

one only has to

il suffit de demander conseil

☕ Aimez-vous nos histoires? Take a piece of La Minute Française home

Our little shop is now open, and it's about much more than stories. Alongside our seasonal ebook collections (Summer, Winter & Spring in France), you'll find mugs, tote bags, notebooks, tees and hoodies carrying the "Une petite histoire" spirit you've come to love.

Whether you want extra reading practice or a cosy reminder of your French journey on your desk, there's something waiting for you.

📚 Ebooks from $4.95 · ☕ Mugs from $11.95 · 👕 Tees from $18.40

Every purchase directly supports the newsletter and keeps the stories coming. Merci infiniment! 💙🤍❤️

Keep reading, and start really learning.

You've finished the story and the vocabulary. The rest of the lesson: comprehension quiz, full English translation, a grammar lesson built around this story, and the native-French audio recording - is for paid subscribers. You also get a second story every week at intermediate level. Take a peek inside a full paid story.

🎧 Listen to every story narrated by a native French voice — train your ear anywhere.
✍️ Test yourself with a five-question comprehension quiz after each story.
🇬🇧 Read the full English translation alongside the French — nothing left unclear.
📚 Learn one grammar point at a time, drawn straight from the story you just read.
Get a bonus intermediate story every week, for when you're ready to level up.

Cancel anytime. $7.45 a month.

Become a Paid Subscriber to read the rest.

Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.

Already a paying subscriber? Sign In.

A subscription gets you:

  • • Extra Weekly Story at Intermediate Level
  • • Listen to a full Audio Recording of the story
  • • Small Quiz to test your understanding
  • • Full English Translation
  • • Small Grammar Lesson related to the story

Reply

or to participate.