Le Grand Départ

Six heures de bouchons pour se retrouver

Intermediate-Level Story

Florence n'aurait jamais imaginé qu'un samedi de juillet, coincée sur l'autoroute du soleil, deviendrait le jour où elle se réconcilierait avec son frère. Pourtant, c'est bien ce qui est arrivé.

Tout avait commencé par une idée de leur mère. Pour ses soixante-dix ans, elle avait réuni la famille dans la Drôme, et elle avait insisté, de cette voix douce qui n'admet aucun refus, pour que Florence et Julien fassent la route ensemble. "Cela vous fera du bien", avait-elle dit. Depuis la mort de leur père et les disputes autour de la maison, le frère et la sœur ne s'adressaient presque plus la parole.

Ils étaient partis à l'aube, persuadés d'éviter les embouteillages. Mauvais calcul. Bison Futé avait classé la journée "rouge", et dès Lyon, le ruban d'asphalte s'était transformé en un fleuve de tôle immobile. Pare-chocs contre pare-chocs, sous un soleil qui faisait trembler l'horizon.

A brother and sister sit in a car caught in a long summer traffic jam on a sun-baked French motorway, beginning to smile at each other.

Premium subscribers can fully access our Intermediate-Level Stories.

Become a Paid Subscriber to read the rest.

Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.

Already a paying subscriber? Sign In.

A subscription gets you:

  • • Extra Weekly Story at Intermediate Level
  • • Listen to a full Audio Recording of the story
  • • Small Quiz to test your understanding
  • • Full English Translation
  • • Small Grammar Lesson related to the story

Reply

or to participate.