Le Mot de Passe du Café

Un nouveau mot chaque jour

Sophie travaille depuis un café parisien trois fois par semaine. Elle est traductrice freelance et elle adore l'atmosphère du Café des Artistes. C'est un petit café chaleureux dans le quartier du Marais. Les murs sont décorés avec des affiches anciennes et l'odeur du café frais remplit toujours l'air.

Aujourd'hui, Sophie arrive avec son ordinateur portable et commande un café crème. Elle s'installe à sa table préférée près de la fenêtre. Mais quand elle essaie de se connecter au wifi, elle a un problème. Le mot de passe ne marche pas.

A cozy Parisian café interior with a woman working on her laptop near a window, and a chalkboard visible in the background

"Excusez-moi," dit Sophie au serveur. "Le mot de passe wifi a changé?"

"Oui, il change tous les jours," répond le serveur avec un sourire mystérieux. "Il faut demander à Monsieur Beaumont, le propriétaire."

Sophie trouve Monsieur Beaumont derrière le comptoir. C'est un homme sympathique d'environ soixante ans, avec des lunettes rondes et une moustache grise.

"Bonjour Mademoiselle Sophie," dit-il. "Vous voulez le mot de passe?"

"Oui, s'il vous plaît. Je dois travailler aujourd'hui."

Monsieur Beaumont sourit. "Aujourd'hui, le mot de passe est 'mélancolie'. C'est un beau mot français, non?"

Sophie tape le mot et ça marche! Elle commence son travail, mais elle est curieuse. Pourquoi "mélancolie"? Et pourquoi le mot de passe change chaque jour?

Le mercredi suivant, Sophie retourne au café. Cette fois, le mot de passe est "papillon". Le vendredi, c'est "automne". Chaque mot est différent et intéressant.

"Monsieur Beaumont," demande Sophie un matin d'octobre, "pourquoi vous changez le mot de passe tous les jours?"

Le propriétaire s'assoit à sa table avec une tasse de thé. "Vous savez, Sophie, j'adore les mots. Quand j'étais jeune, je voulais être écrivain. Maintenant, je suis propriétaire d'un café, mais les mots sont toujours importants pour moi. Chaque jour, je choisis un mot qui représente mon humeur ou la saison."

"C'est une belle idée," dit Sophie. "Je note tous les mots dans mon carnet maintenant."

Monsieur Beaumont est content. "Vraiment? Vous apprenez des nouveaux mots?"

"Oui! Et c'est parfait pour mon travail de traductrice."

Bientôt, d'autres clients réguliers commencent aussi à noter les mots. Monsieur Beaumont crée un petit tableau noir près du comptoir où il écrit le mot du jour avec sa définition. Le café devient un lieu d'apprentissage informel.

Un jour, pour la Journée Mondiale de l'Enseignant en octobre, le mot de passe est "professeur". Sophie sourit. Ce café n'est pas seulement un lieu de travail. C'est maintenant son école de vocabulaire préférée.

Vocabulaire

Français

English

Found in Story

depuis

from (a place)

travaille depuis un café

le traducteur (la traductrice)

translator

elle est traductrice

chaleureux

warm, cozy

un petit café chaleureux

le quartier

neighborhood

dans le quartier du Marais

le mur

wall

les murs sont décorés

l'odeur (f)

smell

l'odeur du café

remplir

to fill

remplit toujours l'air

l'ordinateur portable (m)

laptop

avec son ordinateur portable

essayer

to try

quand elle essaie

se connecter

to connect

de se connecter au wifi

le mot de passe

password

le mot de passe ne marche pas

marcher

to work, to function

ne marche pas

changer

to change

le mot de passe a changé

le propriétaire (la propriétaire)

owner

demander au propriétaire

le comptoir

counter

derrière le comptoir

environ

approximately, about

environ soixante ans

les lunettes (f)

glasses

avec des lunettes rondes

la moustache

mustache

une moustache grise

taper

to type

Sophie tape le mot

curieux (curieuse)

curious

elle est curieuse

suivant

following, next

le mercredi suivant

retourner

to return, to go back

Sophie retourne au café

l'humeur (f)

mood

qui représente mon humeur

noter

to write down, to note

je note tous les mots

le carnet

notebook

dans mon carnet

bientôt

soon

bientôt, d'autres clients

régulier (régulière)

regular

clients réguliers

le tableau noir

blackboard

un petit tableau noir

près de

near

près du comptoir

écrire

to write

où il écrit le mot

la définition

definition

avec sa définition

le lieu

place

un lieu d'apprentissage

l'apprentissage (m)

learning

un lieu d'apprentissage

l'enseignant (m)

teacher

la Journée de l'Enseignant

seulement

only

n'est pas seulement

l'école (f)

school

son école de vocabulaire

🌻 Exciting News: The LMF Shop is Here!

So many of you have written to say you'd love to read multiple stories in one convenient ebook - and we've been listening! We’re thrilled to announce that Summer in France: Short French Stories is now available, featuring 15 carefully curated stories from our newsletter archives, all beautifully organized with vocabulary lists and comprehension quizzes.

This is just the beginning! We've launched the La Minute Française Shop where you can grab this summer collection and look forward to many more ebooks coming soon:

 Autumn, Winter, and Spring story collections from the archives
 Intermediate-level stories for those ready to level up
 LMF-themed merchandise that can be shipped directly to you

We'd absolutely love to hear from you! What would you most like to see in the shop? More themed collections? Grammar workbooks? Something else entirely? Reply to this email with your thoughts - your feedback helps shape what we create next.

Merci mille fois for being part of this community! 💙🤍❤️

You're Making Progress. But Premium Members Are Racing Ahead.

You've been enjoying our stories – that's great. But here's what we've noticed: upgraded members aren't just learning faster. They're learning deeper and retaining way more.

The difference? They have the complete learning experience, not just one piece of the puzzle.

What You're Missing:

🎯 Comprehension Quizzes – Verify you actually absorbed what you read (not just skimmed it)

📚 Grammar Breakdowns – Those "mysterious" verb forms suddenly click into place

🔊 Professional Audio – Train your ear with perfect French pronunciation

🚀 3 Stories Per Week – Including intermediate content that stretches your abilities

Your Choice:

Keep your current pace – 2 beginner stories per week, solid foundation

OR accelerate – Everything above + deeper understanding + faster progress + better retention

400+ members chose to accelerate. What about you? Upgrade Now →

Become a Paid Subscriber to read the rest.

Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.

Already a paying subscriber? Sign In.

A subscription gets you:

  • • Extra Weekly Story at Intermediate Level
  • • Listen to a full Audio Recording of the story
  • • Small Quiz to test your understanding
  • • Full English Translation
  • • Small Grammar Lesson related to the story

Reply

or to participate.