Marine arrive à Roscoff par un froid matin de février. Elle vient passer une semaine chez son grand-père, Pierre, qui est gardien du phare depuis trente ans. La petite ville bretonne est calme en hiver, mais Marine aime cette tranquillité.

Chaque soir, son grand-père sort après le dîner. "Je vais vérifier les lumières du phare," dit-il toujours. Mais ce soir, Marine remarque quelque chose de différent. Elle voit plusieurs petites ombres qui se dirigent vers le phare.

Curieuse, elle met son manteau et suit les ombres. En montant les escaliers du phare, elle entend des voix d'enfants et des rires. Au sommet, elle découvre une scène étonnante : son grand-père est entouré de six enfants du village. Il leur montre une grande carte marine et explique les courants.