Claire et Thomas arrivent à Apt un samedi matin. Ils habitent à Paris, et ils ont besoin de vacances. Ils louent deux vélos devant la gare et regardent la carte ensemble.

"On prend la petite route vers Saignon," dit Thomas. "C'est plus joli que la route principale."

"D'accord," dit Claire, "mais pas trop loin. Je ne suis pas cycliste professionnelle."

Thomas sourit. "Moi non plus."

La route est belle. Il y a des champs de blé vert, des cerisiers en fleur, et le ciel est bleu et clair. Claire et Thomas pédalent lentement. Ils traversent le Parc naturel régional du Luberon — les collines sont couvertes de chênes et de lavande sauvage. Tout est calme. C'est très différent de Paris.

Après une heure, Thomas s'arrête. Il regarde son téléphone avec une expression bizarre.

"Hmm," dit-il.

"Quoi ?" demande Claire.

"Je pense qu'on n'est plus sur la bonne route."

Claire rit. "Thomas ! On est où ?"

"Je ne sais pas exactement. Mais il y a un village devant nous. On continue ?"

La route monte. C'est difficile, et Claire pousse son vélo à la fin. Mais en haut de la colline, il y a un petit village — quelques maisons en pierre dorée, une vieille fontaine, et une petite épicerie avec une porte ouverte.

Une femme d'environ soixante-cinq ans est assise devant la boutique. Elle regarde Claire et Thomas avec un grand sourire.

"Vous avez l'air fatigués !" dit-elle. "Je suis Madame Roux. Vous voulez de l'eau ?"

"Oui, merci beaucoup," dit Claire.

Madame Roux entre dans la boutique et revient avec deux bouteilles d'eau froide et un petit sac de cerises.

"Les cerises viennent du jardin de mon voisin," dit-elle. "En mai, c'est la meilleure période dans le Luberon. Vous venez d'où ?"

"De Paris," dit Thomas.

"Paris !" Elle rit. "Et vous êtes perdus dans le Luberon. C'est parfait !"

Ils s'assoient sur un banc devant la fontaine. Les cerises sont excellentes — sucrées et très fraîches. En face d'eux, la vallée est magnifique. Les villages blancs et ocre brillent dans la lumière du midi.

"On est dans quel village ?" demande Claire.

"Sivergues," dit Madame Roux. "Soixante habitants. Mais en mai, il y a toujours des cyclistes perdus." Elle sourit encore.

"Depuis combien de temps vous habitez ici ?" demande Thomas.

"Quarante ans. Je suis arrivée jeune avec mon mari. Nos enfants habitent à Marseille maintenant, mais nous, on reste ici. Chaque matin je regarde cette vue. Et chaque matin, c'est nouveau."

Thomas montre la vallée avec la main. "C'est vraiment extraordinaire."

Claire prend une autre cerise et regarde Thomas.

"La prochaine fois," dit-elle, "on se perd au départ."

Madame Roux lève les mains au ciel. "Vous revenez quand vous voulez. En mai, j'ai toujours des cerises."

Thomas regarde son téléphone pour trouver la route de retour. Claire secoue la tête.

"Non," dit-elle. "Pas de téléphone. On se perd encore."

Vocabulaire

Become a Paid Subscriber to read the rest.