- La Minute Française
- Posts
- Les Courses du Réveillon
Les Courses du Réveillon
Deux amies préparent une fête inoubliable.
Jean-Luc Dervin
December 30, 2025
C'est le 30 décembre à Lyon. Nathalie et son amie Béatrice marchent dans les rues du Vieux Lyon. Il fait froid, mais le soleil brille. Demain soir, c'est le réveillon de la Saint-Sylvestre, et les deux amies organisent un dîner pour huit personnes.
« On commence par la fromagerie ? » demande Nathalie.
« Bonne idée, » répond Béatrice. « J'adore cette boutique. Le fromager connaît tous ses produits par cœur. »
Elles entrent dans la fromagerie Dubois. L'odeur est forte mais agréable. Derrière le comptoir, Monsieur Dubois sourit.
« Bonjour mesdames ! Vous préparez le réveillon ? »
« Exactement, » dit Nathalie. « On cherche un plateau de fromages pour huit personnes. »
« Pour le réveillon, je recommande un comté affiné de 24 mois, un roquefort, un brie de Meaux, et un chèvre frais. C'est un bel assortiment. »
Béatrice regarde les fromages avec attention. « Le comté sent délicieux. On prend vos recommandations, Monsieur Dubois. »
Le fromager prépare le plateau avec soin. Les deux amies paient et continuent leur chemin.
Leur prochaine destination est l'épicerie fine au coin de la rue. À l'intérieur, les étagères débordent de produits : foie gras, saumon fumé, terrines, et chocolats. Une vendeuse s'approche.
« Je peux vous aider ? »
« On cherche du foie gras et du saumon fumé pour notre entrée, » explique Nathalie.
« Pour le foie gras, je suggère celui du Sud-Ouest. Il est onctueux et parfait avec du pain brioché. »
Pendant que Nathalie choisit le foie gras, Béatrice examine les bouteilles de champagne.
« Nathalie, regarde ! Il y a du champagne et du crémant de Bourgogne. Le crémant coûte moins cher... »
« C'est le réveillon, » répond Nathalie en riant. « On prend le champagne ! Une fois par an, on peut se faire plaisir. »
Elles achètent deux bouteilles de champagne, le foie gras, et le saumon fumé. Les sacs sont maintenant lourds.
« Il nous manque le dessert, » dit Béatrice. « Une bûche de Noël ? »
« Non, j'ai une meilleure idée. Ma voisine fait des tartes aux fruits incroyables. Elle prépare une tarte aux poires pour demain. »
Les deux amies s'arrêtent dans un café pour se réchauffer. Elles commandent deux chocolats chauds.
« Notre menu est parfait, » dit Béatrice avec satisfaction. « Foie gras et saumon en entrée, chapon rôti en plat principal, plateau de fromages, et tarte aux poires. »
« Et beaucoup de champagne pour célébrer la nouvelle année ! » ajoute Nathalie.
Dehors, les lumières de la ville commencent à briller. Dans les rues de Lyon, tout le monde prépare la fête. Nathalie et Béatrice sourient. Leur réveillon sera mémorable.
Vocabulaire
Français | English | Found in Story |
|---|---|---|
les courses | shopping/errands | Les Courses du Réveillon |
le réveillon | New Year's Eve dinner/celebration | c'est le réveillon de la Saint-Sylvestre |
inoubliable | unforgettable | une fête inoubliable |
briller | to shine | le soleil brille |
demain soir | tomorrow evening | Demain soir, c'est le réveillon |
le fromager | cheese seller | Le fromager connaît tous ses produits |
par cœur | by heart | connaît tous ses produits par cœur |
le comptoir | counter | Derrière le comptoir |
sourire | to smile | Monsieur Dubois sourit |
un plateau | a platter/board | un plateau de fromages |
affiné | aged (cheese) | un comté affiné de 24 mois |
le chèvre | goat cheese | un chèvre frais |
un assortiment | an assortment | C'est un bel assortiment |
sentir | to smell | Le comté sent délicieux |
avec soin | with care | prépare le plateau avec soin |
payer | to pay | Les deux amies paient |
le chemin | the way/path | continuent leur chemin |
au coin de | at the corner of | au coin de la rue |
les étagères | shelves | les étagères débordent |
déborder | to overflow | les étagères débordent de produits |
le foie gras | foie gras (duck liver pâté) | foie gras, saumon fumé |
fumé | smoked | saumon fumé |
s'approcher | to approach | Une vendeuse s'approche |
l'entrée | starter/appetizer | pour notre entrée |
onctueux | creamy/smooth | Il est onctueux |
coûter | to cost | Le crémant coûte moins cher |
moins cher | less expensive | coûte moins cher |
en riant | while laughing | répond Nathalie en riant |
se faire plaisir | to treat oneself | on peut se faire plaisir |
lourd | heavy | Les sacs sont maintenant lourds |
il nous manque | we're missing | Il nous manque le dessert |
une bûche | a Yule log (cake) | Une bûche de Noël ? |
la voisine | neighbor (female) | Ma voisine fait des tartes |
se réchauffer | to warm up | pour se réchauffer |
le chapon | capon (rooster) | chapon rôti en plat principal |
dehors | outside | Dehors, les lumières commencent |
🌻 Exciting News: The LMF Shop is Here!
So many of you have written to say you'd love to read multiple stories in one convenient ebook - and we've been listening! We’re thrilled to announce that Summer in France: Short French Stories is now available, featuring 15 carefully curated stories from our newsletter archives, all beautifully organized with vocabulary lists and comprehension quizzes.
This is just the beginning! We've launched the La Minute Française Shop where you can grab this summer collection and look forward to many more ebooks coming soon:
✨ Autumn, Winter, and Spring story collections from the archives
✨ Intermediate-level stories for those ready to level up
✨ LMF-themed merchandise that can be shipped directly to you
We'd absolutely love to hear from you! What would you most like to see in the shop? More themed collections? Grammar workbooks? Something else entirely? Reply to this email with your thoughts - your feedback helps shape what we create next.
Merci mille fois for being part of this community! 💙🤍❤️
You're Making Progress. But Premium Members Are Racing Ahead.
You've been enjoying our stories – that's great. But here's what we've noticed: upgraded members aren't just learning faster. They're learning deeper and retaining way more.
The difference? They have the complete learning experience, not just one piece of the puzzle.
What You're Missing:
🎯 Comprehension Quizzes – Verify you actually absorbed what you read (not just skimmed it)
📚 Grammar Breakdowns – Those "mysterious" verb forms suddenly click into place
🔊 Professional Audio – Train your ear with perfect French pronunciation
🚀 3 Stories Per Week – Including intermediate content that stretches your abilities
Your Choice:
Keep your current pace – 2 beginner stories per week, solid foundation
OR accelerate – Everything above + deeper understanding + faster progress + better retention
400+ members chose to accelerate. What about you? Upgrade Now →
Become a Paid Subscriber to read the rest.
Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.
Already a paying subscriber? Sign In.
A subscription gets you:
- • Extra Weekly Story at Intermediate Level
- • Listen to a full Audio Recording of the story
- • Small Quiz to test your understanding
- • Full English Translation
- • Small Grammar Lesson related to the story
Reply