Le Touriste Perdu à Rennes

James, un touriste britannique, regarde son téléphone avec frustration. Il est debout devant la station de métro République, à Rennes, et il ne comprend pas le plan du réseau. Sa valise est lourde et il transpire sous le soleil de juillet.

"Excusez-moi," dit-il à une jeune femme qui passe. "Parlez-vous anglais ?"

La femme s'arrête. Elle s'appelle Marie et elle travaille dans une librairie du centre-ville. "Un peu," répond-elle avec un sourire. "Vous avez un problème ?"

James explique qu'il cherche son hôtel près du Parc du Thabor. Il montre l'adresse sur son téléphone. Marie secoue la tête : "Le métro ne va pas là-bas. Il faut prendre le bus."

Elle regarde l'heure. "J'ai du temps," dit-elle. "Je vous accompagne."

Ils marchent vers l'arrêt de bus. Marie parle lentement et James essaie de répondre en français. "Vous... visitez... Rennes pour... vacances ?" demande-t-il.

"Je vis ici depuis toujours," dit Marie. "Mais j'adore ma ville. Et vous, pourquoi Rennes ?"

James explique qu'il visite la Bretagne pour la première fois. Il veut voir les châteaux, manger des crêpes et découvrir la culture bretonne. Marie rit : "Parfait ! Demain, c'est la Fête de la Bretagne. Il y a de la musique, des danses traditionnelles et beaucoup de crêpes dans le centre-ville."

Le bus arrive. Marie aide James avec sa valise et ils s'assoient ensemble. Elle lui montre les sites importants par la fenêtre : l'université, le marché des Lices, la cathédrale Saint-Pierre.

"Les Rennais sont sympathiques," dit Marie. "Nous aimons aider les visiteurs."

Quand ils arrivent près de l'hôtel, James est reconnaissant. "Merci beaucoup," dit-il. "Comment je peux vous remercier ?"

Marie sourit : "Venez à la Fête de la Bretagne demain. Je travaille sur un stand de livres bretons. Nous buvons du cidre et nous mangeons des galettes."

James accepte avec plaisir. Il découvre que voyager, c'est rencontrer des gens formidables.

Le lendemain, James retrouve Marie au festival. Il porte un t-shirt breton qu'il achète sur place. Ils passent l'après-midi ensemble, ils goûtent des spécialités locales et Marie lui apprend quelques mots en breton.

"Kenavo," dit Marie quand James part. "Ça veut dire 'au revoir' en breton."

"Kenavo," répète James. "À bientôt, j'espère."

James rentre en Angleterre avec de beaux souvenirs et une nouvelle amie. Il planifie déjà son prochain voyage à Rennes.

Vocabulaire

Become a Paid Subscriber to read the rest.