Le Mystère du Coq Disparu

Une enquête printanière dans un quartier lyonnais

Par un matin d'avril, Joseph Lemaire, un ancien inspecteur de police de soixante-cinq ans, remarque un silence inhabituel. Normalement, il se réveille au chant du coq de son voisin Monsieur Dubois. Mais aujourd'hui, rien.

Joseph regarde par la fenêtre. Les fleurs commencent à s'ouvrir et le soleil brille déjà. Il prépare son café et observe le quartier tranquille. Plusieurs voisins sortent de leurs maisons avec un air confus.

"Bonjour, Joseph!" crie Madame Moreau depuis son jardin. "Vous entendez quelque chose de différent ce matin?"

"Oui, le coq de Monsieur Dubois ne chante pas," répond Joseph. "C'est étrange."

Monsieur Dubois arrive, l'air inquiet. "Mon coq Rico a disparu! Je ne le trouve nulle part!"

Un quartier lyonnais au printemps avec un poulailler vide

Joseph, qui s'ennuie depuis sa retraite, voit une opportunité. "Ne vous inquiétez pas. Je vais trouver votre coq."

Il commence son enquête en parlant avec les voisins. Certains sont contents du silence - Rico réveille tout le quartier à cinq heures tous les matins. D'autres sont inquiets.

Joseph note tous les détails dans son petit carnet. Il examine le jardin de Monsieur Dubois et trouve des traces près du poulailler: des miettes de pain et une petite plume rouge.

Le lendemain, Joseph continue ses recherches. Il remarque que la fille de Madame Laurent porte un bracelet avec des plumes.

"C'est un joli bracelet," dit Joseph. "Où avez-vous trouvé ces plumes?"

"Ma mère les achète au marché," répond la fille.

Joseph visite le marché de la Croix-Rousse, célèbre pour ses produits locaux pendant les fêtes de printemps. Il trouve un vendeur avec des plumes identiques à celles de Rico.

"Ces plumes, d'où viennent-elles?" demande Joseph.

"Un jeune homme me les vend," explique le marchand. "Il habite près du parc."

Joseph se rend au parc et observe pendant deux heures. Finalement, il voit un adolescent qui entre dans une petite cabane. Joseph s'approche discrètement et entend un "cocorico" familier.

Il frappe à la porte. Un jeune garçon ouvre, surpris.

"Bonjour," dit Joseph calmement. "Je crois que tu as quelque chose qui appartient à Monsieur Dubois."

Le garçon, Thomas, baisse les yeux. "Je ne voulais pas voler le coq. Mais il réveille tout le monde trop tôt, et ma mère travaille la nuit. Elle ne peut jamais dormir à cause de lui."

Joseph comprend. "Il y a d'autres solutions. Viens avec moi."

Le soir même, Joseph organise une réunion au café du quartier. Tous les voisins sont présents, y compris Thomas et sa mère. Rico est de retour chez Monsieur Dubois.

"Voilà ma proposition," annonce Joseph. "Monsieur Dubois peut construire un poulailler plus éloigné des maisons, et nous pouvons tous contribuer à l'isolation acoustique de la chambre de la mère de Thomas."

Les voisins trouvent l'idée excellente. Ils décident de travailler ensemble le weekend suivant.

Grâce à Joseph, le quartier trouve une solution qui respecte tout le monde. Le printemps continue avec le chant de Rico, mais maintenant, personne ne s'en plaint. Joseph, lui, a retrouvé le plaisir de résoudre des problèmes, même à la retraite.

Vocabulaire

Français

English

Found in Story

un ancien inspecteur

a former inspector

un ancien inspecteur de police

remarquer

to notice

Joseph Lemaire remarque un silence inhabituel

un silence

a silence

un silence inhabituel

inhabituel

unusual

un silence inhabituel

le chant

the singing/crow

au chant du coq

le coq

rooster

le coq de son voisin

le voisin

neighbor

son voisin Monsieur Dubois

s'ouvrir

to open (themselves)

Les fleurs commencent à s'ouvrir

observer

to observe

Il observe le quartier tranquille

le quartier

neighborhood

le quartier tranquille

confus

confused

avec un air confus

crier

to shout

crie Madame Moreau

entendre

to hear

Vous entendez quelque chose

répondre

to answer

répond Joseph

étrange

strange

C'est étrange

l'air inquiet

worried look

l'air inquiet

disparaître

to disappear

Mon coq Rico a disparu

nulle part

nowhere

Je ne le trouve nulle part

s'ennuyer

to be bored

qui s'ennuie depuis sa retraite

la retraite

retirement

depuis sa retraite

une opportunité

an opportunity

voit une opportunité

une enquête

an investigation

Il commence son enquête

le poulailler

henhouse/chicken coop

près du poulailler

des miettes

crumbs

des miettes de pain

une plume

a feather

une petite plume rouge

le bracelet

bracelet

porte un bracelet avec des plumes

identique

identical

des plumes identiques

célèbre

famous

célèbre pour ses produits locaux

s'approcher

to approach

Joseph s'approche discrètement

entendre

to hear

entend un "cocorico" familier

frapper

to knock

Il frappe à la porte

baisser

to lower

baisse les yeux

voler

to steal

Je ne voulais pas voler le coq

réveiller

to wake up

il réveille tout le monde

comprendre

to understand

Joseph comprend

une réunion

a meeting

Joseph organise une réunion

une proposition

a proposal

Voilà ma proposition

construire

to build

peut construire un poulailler

éloigné

distant/far

plus éloigné des maisons

contribuer

to contribute

nous pouvons tous contribuer

l'isolation

insulation

l'isolation acoustique

travailler ensemble

to work together

travailler ensemble

se plaindre

to complain

personne ne s'en plaint

Now you can listen to the story!

We're thrilled to introduce audio recordings of all our stories, read by native French speakers with perfect pronunciation and natural pacing. 

Now you can listen while reading along, training your ear to authentic French sounds, rhythms and intonation.

This immersive experience dramatically improves your comprehension skills and pronunciation. Upgrade today and hear the language come alive!

Seeking impartial news? Meet 1440.

Every day, 3.5 million readers turn to 1440 for their factual news. We sift through 100+ sources to bring you a complete summary of politics, global events, business, and culture, all in a brief 5-minute email. Enjoy an impartial news experience.

Become a Paid Subscriber to read the rest.

Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.

Already a paying subscriber? Sign In.

A subscription gets you, for each story:

  • • Listen to a full Audio Recording of the story
  • • Small Quiz to test your understanding
  • • Full English Translation
  • • Small Grammar Lesson related to the story

Reply

or to participate.