La Piscine Municipale

Apprendre à nager parmi les autres

Intermediate-Level Story

Le médecin n'avait pas mâché ses mots. « Madame Renaud, à quarante-quatre ans, il faut bouger. Votre tension est trop élevée. Je vous conseille la natation — c'est doux pour les articulations. »

Nathalie avait hoché la tête, sachant très bien qu'elle n'avait pas mis les pieds dans une piscine depuis le collège.

Ce mardi matin de janvier, elle a poussé la porte de la piscine municipale Georges-Vallerey avec la boule au ventre. L'odeur de chlore l'a frappée immédiatement, réveillant des souvenirs d'adolescence — les cours obligatoires, la honte du maillot de bain, les garçons qui ricanaient.

A quiet French municipal pool in the early morning with swimmers in marked lanes.

Premium subscribers can fully access our Intermediate-Level Stories.

Become a Paid Subscriber to read the rest.

Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.

Already a paying subscriber? Sign In.

A subscription gets you:

  • • Extra Weekly Story at Intermediate Level
  • • Listen to a full Audio Recording of the story
  • • Small Quiz to test your understanding
  • • Full English Translation
  • • Small Grammar Lesson related to the story

Reply

or to participate.