Les Soldes d'Été

Quand le prix révèle plus que la valeur

Intermediate-Level Story

Camille ajusta les étiquettes rouges sur les robes de sa boutique, observant les passants qui ralentissaient devant sa vitrine. Les soldes d'été avaient commencé depuis une semaine, et comme chaque année, elle ressentait ce mélange étrange de satisfaction et de mélancolie. Propriétaire de « L'Atelier Camille » depuis quinze ans dans le Vieux Lyon, elle avait appris à déchiffrer sa clientèle au-delà des simples transactions.

Boutique française élégante pendant les soldes d'été avec vitrine soignée et étiquettes rouges dans le Vieux Lyon.

La clochette de la porte tinta. Madame Rousseau entra, élégante malgré ses soixante-dix ans, scrutant les prix avec l'œil exercé d'une ancienne institutrice. « Bonjour ma chère Camille. Cette veste en lin, elle était à combien avant ? »

« Cent quatre-vingts euros, madame Rousseau. Elle est maintenant à cent vingt. »

Paid subscribers can fully access our Intermediate-Level Stories.

Become a Paid Subscriber to read the rest.

Become a paying subscriber at La Minute Française to get full access to this post and other subscriber-only content in the future.

Already a paying subscriber? Sign In.

A subscription gets you:

  • • Extra Weekly Story at Intermediate Level
  • • Listen to a full Audio Recording of the story
  • • Small Quiz to test your understanding
  • • Full English Translation
  • • Small Grammar Lesson related to the story

Reply

or to participate.